Mercipepsilite a écrit :la case à cocher pour le mode autonome est en bas à droite de la case "taille finale"
[x] Encodeur interne de m4ng (autonome)
Du coup je m’aperçois que je l'avais déjà coché machinalement et que mes soucis ne viennent pas de là :(
Non en fait ça c'est la vieille méthode que je n'aime pas pour 3 raisons :(Subbat a écrit :1. tu charges ce mkv
2. sur la partie sous-titre, tu cliques sur le bouton [Demux], ce qui va demuxer tous les sous-titres présent sur ta source
3. tu choisis d'ajouter ceux que tu souhaites à ton mkv final
4. tu lances le ré-encodages
Ainsi, tu n'auras pas à repasser le mkv de sortie par mmg pour y ajouter les sous-titres...
- Premièrement c'est beaucoup plus long, il faut DEMUX pour choper le fichier et après l'inclure, alors que directement de MKV à MKV on gagne un peu de temps.
- Deuxièmement, ben ce n'est pas du tout automatique, faut se le faire à la main, perte de temps, alors que comme on voie le sous-titre dans le contenu du MKV sur la gauche, il serrait bien plus simple et rapide pour nous de juste cocher que on veux le conserver.
- Troisièmement, il y a chez moi un bug que j'ai déjà remonté, le DEMUX de M4NG marche mal, souvent il me confond le son et le texte, il me ressort le fichier AC3 et me le nome .SRT, du coup c'est le bordel ... avec la v4 le seul demux fiable a toujours été l'autre : MeG qui n'est disponible que dans les outils...
Alors que au final MKVMerge fait tout ça super bien avec les MKV ... de MKV direct to MKV, c'est domage de ne pas en profiter.