La playstation 3 ça sent le ré encodage

[fedaykin7]

Voila j'ai un mkv en 720p
codec video h264, codec audio AC3
sous titre en ass

File 'E:\raoul 720p.mkv': container: Matroska
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_AC3)
Track ID 3: subtitles (S_TEXT/ASS)
Track ID 4: subtitles (S_TEXT/ASS)
Track ID 5: subtitles (S_TEXT/ASS)
Track ID 6: subtitles (S_TEXT/ASS)
Track ID 7: subtitles (S_TEXT/ASS)
Track ID 8: subtitles (S_TEXT/ASS)
Attachment ID 3360527549: type 'application/x-truetype-font', size 100276 bytes, file name 'LYON.ttf'
Attachment ID 3035121803: type 'application/x-truetype-font', size 74708 bytes, file name 'TCCEB.TTF'

Et j'aimerai lire ce coquin sur ma play3
Elle lit le mp4 pour lire du mkv il faut installer linux, super
Donc je décide de convertir ce coquin en mp4 et lorsque je le rentre dans la play 3 celle ci me dit fichier incompatible

Ce que j'ai fait
j'ai démuxé la vidéo le son et le sous titre. j'obtiens 3 fichiers .h264 .ac3 et .ass plus les 2 polices .ttf
ensuite j'ai choisi mux matroska/mp4 j'ai coché mp4
j'ai rempli les fenêtres dédiées à la vidéo et au son mais j'ai rien trouvé à remplir pour rajouter mes sous titres
j'ai muxé le tout mais j'ai toujours écri sur la play "données incompatibles"
Que dois-je faire?


Merci d'avance
Fed



Edit : le fichier étant assez gros (4Go) je suis obligé de le graver en mode UDF et non iso peut-être cela fait-il quelquechose

[pepsilite]

Salut aussi à toi
Attends le passage de Puppet, notre expert en PS3...

[Puppet]

T'as muxe de l'AC3 dans un mp4 ? Ca m'etonnerait fort !!

La solution, c'est de muxer le tout dans un fichier .m2ts via TSmuxer !

MAIS, les sous-titres NON INCRUSTES, ne seront pas reconnu !

[fedaykin7]

Effectivement j'avais pas de son dans la vidéo
je suppose qu'en convertissant l'ac3 en aac cela marcherait en mux mp4 mais j'aurais toujours pas de sous titre

Là je tente un mux m2ts comme tu le conseille, je ne savais pas que la play3 lisait ce format, je ne savait même pas que ce format existait

Si ça ne marche pas comment faire pour incruster mes sous titre à ma piste vidéo h264?

Avec l'aac à la place de l'ac3 ma vidéo sera-t-elle reconnue par la play3 au lieu de marquer "données incompatibles" ?

edit j'ai convertit les sous titre en .srt

edit 2 : je viens de tilter que je faisais tout ça pour garder ma résolution en 720p en supposant que seul le mp4 me le permettait et non pas le avi, me trompe-je?


edit 3 : les m2ts passent nickel sur la play 3 merci par contre pas de sous titre (bien que j'ai inséré le .srt dans le conteneur m2ts) dois-je utiliser le .ass à la place dans le m2ts?

[pepsilite]

tu peux mettre n'importe quelle résolution dans n'importe quel container, AVI compris...

[Puppet]

Le probleme pouvant quand meme venir du codec !

Pour infos, la PS3 est capable de lire du h.264/aac 5.1/mp4 !

Mais c'est sur, pour les sous-titres tu devras passer par un reencodage !

[fedaykin7]

Si j'ai bien saisi pas de sous titre dans le conteneur il faut l'incruster à la vidéo
Soit
Je viens d'essayer la fonction ré-encodage (expert) et je viens de voir que je ne pouvais pas mettre dans mon input ni le .h264 ni le m2ts, je tente donc de travailler à partir du mkv d'origine, enfin d'une de ses sauvegardes

Ok j'ai choisi pour le réencodage du AAC pour l'audio, du mp4 pour le conteneur, et pour la vidéo du h264 cli
Pour le bitrate j'ai fait un video analyser pour connaitre le bitrate video original et j'ai appliqué le même durant le ré encodage
J'espère qu'il n'y a pas de profil particulier à choisir pour le h264 j'ai laissé le 00-CE-MAINPROFILE
Pour les sous-titre j'ai choisi le fichier srt au ass et j'ai coché la case pour incruster les sous titres

J'aurai le résultat demain matin, si j'ai fait une boulette hésitez pas dites moi tout

Si tout va bien j'aurai soit un mp4 lisible sur la ps3 soit un mp4 à convertir en m2ts

[Puppet]

Oui, alors pour le .h264 tu as eu le bon reflexe ! m4ng ne le reconnait pas il faut absolument qu'il soit muxer, dans un mkv ou un mp4 pour etre charge ! ^^

En theorie, tu as tout bon ! ^^

[earendil]

un truc : je ne pense pas que ce soit une bonne idée de réencoder la vidéo source...

ça va faire de la perte d'info si elle est déjà en h264

[fedaykin7]

Il me semble que je n'ai pas le choix si je veux incruster les sous titre malheureusement

[Puppet]

Exacte, pas le choix !

[earendil]

j'avais oublié les sous-titres...

[fedaykin7]

Bon voila la marche à suivre que je veux faire :
- extraire video son et sous titre du mkv
- convertir sous titre en .srt
- convertir son en AAC (bizarre il m'a sortie un fichier .m4a alors que j'attendais un .aac)
- faire un mkv simple audio+vidéo (ça n'a pas marché, le pc réfléchit 1 seconde et revient dans m4ng et pas de mkv de sortie donc passage au conteneur mp4 simple mais je pourrais utiliser en externe mkvtoolnix, à essayer
- réencodage pour incruster les sous titres et basta

Il me reste à faire l'encodage, résultats ce soir.....

Autre solution j'ai acheté un cable DVI/hdmi et je lis depuis le pc mais ça pose un autre problème que je posterai dans un nouveau topic et qui n'a rien à voir

[KadicK]

Solution :

1. Créer un mkv simple : 1 piste vidéo + 1 piste audio
(piste ST à part)
2. Paramétrer le ré-encodage : h264 + aac + incrustation des sous-titres
NB : vérifier au passage que les sous-titres sont reconnus => aller dans "Prévisualisation" et regarder à l'image si les ST apparaissent
3. Lancer le ré-encodage

[fedaykin7]

Le soucis est que je n'arrive pas a faire de mkv simple manuellement dans m4ng
J'essaierai avec mkvtoolnix ce soir et aussi avec rippit4m

Mais déjà au retour à la maison, la tentative de réencodage sur mp4 sera terminée et on verra si j'ai ce qu'il faut

Et merci pour le coup de la vérification de la compatibilité des sous titres j'essaierai de voir ça aussi

[Puppet]

m4ng transdormera ton MKV complex en mkv simple tout seul en le chargeant ! T'as juste a reccuperer les sous-titres avant !

Tu charge ton MKV complex en reencodage.
-> m4ng le transforme en mkv simple
Tu charge ton fichier sous-titres en incrustation
Tu lance l'operation de reencodage h.264/aac 5.1/mp4.

[pepsilite]

1. tu lances m4ng
2. tu cliques sur "Muxer / Demuxer"
3. bouton [ MMG ]
4. dans le fenêtre MMG tu charges ton MKV "compliqué"
5. Tu décoches tout ce que tu ne veux pas conserver (tu ne gardes que la video et une piste audio)
6. tu changes le nom de sortie
7. "Start muxing"
Au final tu auras ton MKV simple...

[pepsilite]

pour les sous-titres, même punition mais avec le bouton "Demux Matroska", tu ne coches que les sous-titres et cliques sur "Extraire"...

[KadicK]

1. tu lances m4ng
2. tu cliques sur "Muxer / Demuxer"
3. bouton [ MMG ]
4. dans le fenêtre MMG tu charges ton MKV "compliqué"
5. Tu décoches tout ce que tu ne veux pas conserver (tu ne gardes que la video et une piste audio)
6. tu changes le nom de sortie
7. "Start muxing"
Au final tu auras ton MKV simple...

Je me disais bien aussi ^^

@ Puppet : tu l'as rêvée cette option de simplification automatique du mkv ?

@ Bigfoot : la simplification des mkv complexes en mkv simplifiés manque au tutoriel de "ré-encodage mkv"

[pepsilite]

Non non, Puppet a bien raison, m4ng "peut" simplifier tout seul un MKV, mais là on est sûr du résultat, pour l'intégration dans les tutos, j'y songeais justement

[KadicK]

Non non, Puppet a bien raison, m4ng "peut" simplifier tout seul un MKV, mais là on est sûr du résultat, pour l'intégration dans les tutos, j'y songeais justement

m4ng conserve par défaut la 1ère piste audio ?

Un peu loterie au final ? non ? ^^

[pepsilite]

même pas, il conserve la 1ère et la 2ème piste trouvée dans le MKV... dans 95% des cas, c'est bon...

[KadicK]

même pas, il conserve la 1ère et la 2ème piste trouvée dans le MKV... dans 95% des cas, c'est bon...

Bon bah j'vais arrêter de jouer au loto et me mettre au démux auto de m4ng alors

[pepsilite]

j'ai fait pour la meuh un soft qui génère des nombres aléatoires pour le LOTO, si besoin

[Underground78]

Juste une remarque en passant, m4a = aac dans du mp4 ...