Décalage son apres réencodage

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 16:13

Bonjour,
Je suis nouveau ici donc dsl si c'est pas la bonne section.

J'ai voulu ajouter des sous-titre à une vidéo, et quand j'ai ré-encoder ma vidéo avec mes sous-titre, M4NG m'a décalé le son...

Je crois que le codec mp3 est manquant, y-a-t-il un lien? si oui ou trouver ce codec mp3?

merci

Message par **Underground78** » mer. 11 juin, 2008 16:18

Bienvenu !

Poste ta vérif de config et les analyses de la vidéo avant et après réencodage pour commencer ...

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 16:24

Hey!

J'ai téléchargé le pack codec, mais il en manque.. je sais pas pk... Ah j'ai aussi oublié de dire qu'apres le ré-encodage, j'ai eu un nouveau fichier sans extension dans un dossier plus haut ( ma vidéo se trouve dans:c/videos/film.avi et le nouveau fichier sans extension se retrouve dans c:)
Voila ma vérif de config:

m4ng [ 1.3.0 - Final (exp 31/12/08) ]
******************************
m4ng Video Analyser © 2oo8 Pepsilite
******************************

[ Video ]
DivX : OK [ 6.8.3 ]
Xvid : OK [ Xvid 1.1.3 final uninstall ]
X264 (cli) : OK [ x264 0.59.826 138601d ]
X264 (vfw) : - [ INTROUVABLE ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
Real Alternative : OK [ 1.52 ]
Real Video 10 : OK (Alternative)
DirectVobSub : OK [ 2.0.23.0 ]
ffdshow : OK [ ffdshow [rev 1324] [2007-07-01] ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
LAME - MP3 Codec : - [ INTROUVABLE ]
AC3 Filter : OK [ 1.3.1.0 ]
Oggcodecs : - [ INTROUVABLE ]
OggDs : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
Windows : Microsoft Windows XP [Service Pack 3]
DirkPittPlugin.dll : OK [ 0.1.8.0 ]
Matroska Splitter : OK [ 1.7.189.11 ]
DGindex : OK [ 1.5.0.0 ]
m4ng Codec Pack : OK [ v 1.0 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab HD Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\PROGRA~1\MOZILL~1\FIREFOX.EXE
----------------------------------------------------
[ Avisynth ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.7.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
MKVExtractGui by DP : OK [ 1.6.5.300 ]
MKVtoolnix : - [ INTROUVABLE ]
MUX MKV : - [ INTROUVABLE ]
MKVINFOS : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ CLI - Command line interfaces ]
TMPGenc MPEG : C:\Documents and Settings\Grégory\Mes documents\Downloads\TMPGEnc-2.521.58.169-Free\TMPGEnc.exe OK [ 2.521.58.169 ]
Nero Burning Rom: - [ INTROUVABLE ]
Nero CLI : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------

** END OF FILE - 02001 bytes

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 16:38

C'est ca l'info sur la vidéo que tu veux?
General #0

Complete name : d:\VIDOS~1\STREET~1\Street.avi

Format : AVI

Format/Info : Audio Video Interleave

Format/Family : RIFF

File size : 700 MiB

PlayTime : 1h 44mn

Bit rate : 939 Kbps

StreamSize : 7.25 MiB

Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)

Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video #0

Codec : DivX 5

Codec/Family : MPEG-4V

Codec profile : Unknown

Codec settings, Packet bitst : No

Codec settings, BVOP : No

Codec settings, QPel : No

Codec settings, GMC : 0

Codec settings, Matrix : Default

PlayTime : 1h 44mn

Bit rate : 801 Kbps

Width : 704 pixels

Height : 284 pixels

Display Aspect ratio : 2.479

Frame rate : 25.000 fps

Resolution : 8 bits

Chroma : 4:2:0

Interlacement : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.160

StreamSize : 598 MiB

Audio #0

Codec : MPEG-1 Audio layer 3

Codec profile : Joint stereo

PlayTime : 1h 44mn

Bit rate mode : CBR

Bit rate : 128 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Sampling rate : 48 KHz

Resolution : 16 bits

StreamSize : 95.5 MiB

Writing library : LAME3.90.3

Message par **BiGf0oT** » mer. 11 juin, 2008 16:47

sur m4ng

Qu il manque des codecs c est normal suivant ton installation d'origine sur ton ordinateur, c est a toi de les installer, faut faire la difference enttre installer le pack et l'installation des codecs qui sont dedans

sinon je vois pas comment il pourrait y avoir un decallage son rien qu en incrustant des sous-titres, tu pars de quel genree de video? met nous l'analyse de ta video de depart et explique comment tu as procede

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 17:48

C'est celle que j'ai mise juste avant

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 17:51

Je vais vous ré-epliquer ce qu'il s'est passé, peut être me suis-je mal exprimé:

J'ai un film en anglais sur mon ordi, j'ai téléchargé les sous-titre et j'ai voulu les incruster à ma vidéo. J'ai cherché sur le net et j'ai trouvé ce tuto http://www.infos-du-net.com/forum/27043 ... tres-video
qui m'a bien aidé.
J'ai tout fais comme il étais dit, et le soir j'ai laissé mon ordi ré-encodé le film avec les sous-titre. Le matin, je suis retourné sur mon ordi et j'ai constaté qu'aucun film nouveau avait été créée la ou je le voulais, mais par contre, 2 dossier en arrière se trouvait un fichier sans extension de env. 700mb, je l'ai ouvert avec mon lecteur vidéo et j'ai vu mon film avec mes sous-titre ( qui n'était je crois pas décalé), mais par contre le son avait été décalé je ne sais pourquoi alors qu'il ne l'est pas sur le fichier originale...

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 17:51

as-tu un réèl besoin de réencoder le son?

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 17:52

Non, je veux juste ajouter mes sous-titre à la vidéo sans perdre de qualité...

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 17:55

donc tu as réencodé la vidéo en incrustant les sous-titres. Il faut vérifier (à tout hasard) que le fps (nombre d'image par secondes) de la vidéo source est bien le même que sur la vidéo réencodée, il n'y a à priori aucune raison qu'il ait changé, ce qui aurait entrainé un décalage son. Ce que tu peux faire là c'est démuxer le son de ta vidéo originale et remuxer ce MP3 avec la vidéo réencodée + sous-titres, le son devrait rester calé, s'il ne l'est toujours pas c'est que la piste son a un problème quelque part.

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 18:06

lol, merci de m'aider, mais je comprend pas grand chose^^, y'a pas un moyen plus facile?^^ et sais-tu pourquoi j'ai retoruvé ma vidéo ré-encodé sans extension ni au bon endroit?

Message par **earendil** » mer. 11 juin, 2008 18:12

par hasard, il y a un truc qui m'étonne : dans ton analyse, on voit marqué d:\VIDOS~1\STREET~1\Street.avi. Tu travailles dans quel répertoire ?

Sinon, pour incruster la vidéo sans réencoder le son, il suffit de cocher la case "Pas de son dans la partie réencodage audio".

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 18:17

J'ai partitionné mon DD en 2 parties, une pour WinXp et une pour le multimedia( D:) il y a 2 catégories, musique et vidéo le film de base se trouve dans un sous dossier appelé Street, j'ai retrouvé mon fichier ré-encodé sans extension dans le dossier D:, ou se trouve les deux catégories vidéos et musique.

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 18:37

1. tu lances m4ng
2. tu vas dans le module "muxer / demuxer"
3. tu [charges] ta vidéo source
4. tu coches "format original" et tu clique sur [ sauver la piste audio 1 ...]
5. tu attends
6. tu obtiendras un fichier MP3 qui est ta piste audio originale
7. tu [ charges ] ta vidéo réencodée
8. dans la partie son en dessous tu charges le MP3 que tu viens d'obtenir
9. tu fais [ Exécuter ] au format AVI
au final tu auras un nouveau film avec la vidéo réencodée + sous-titres et le son original non réencodé. Tout devrait être calé. Il n'y a à ce niveau pas plus simple comme méthode.

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 18:59

J'ai fais ce que tu m'as dit juqu'au point 6, mais aucun fichier mp3 ne s'enregistre dasn mon dossier du film... est-ce par-ce que je n'ai pas le code mp3? ou parce que mon dossier contient des symboles bizarres? (m4ng me le signale des l'ouverture de la video)

Edit: J'ai renommé Vidéos en Videos et ça a marché^^, peut-être un bug à signaler...

Message par **BiGf0oT** » mer. 11 juin, 2008 19:03

comme indique dans la faq : il faut travailler dans un repertoire avec un nom simple genre c:\video et un nom de fichier simple sans accent ou symbole

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 19:03

et bien justement, il faut toujours travailler avec un chemin "simple" y compris pour le nom, les outils utilisés par m4ng sont pour la plupart étrangers et n'aiment pas du tout les caractères "spéciaux". Renomme ton film en c:\film.avi et tout marchera mieux.
PS: le codec mp3 est automatiquement installé par m4ng, tu l'as obligatoirement.

Message par **BiGf0oT** » mer. 11 juin, 2008 19:04

comme indique dans la faq : il faut travailler dans un repertoire avec un nom simple genre c:\video et un nom de fichier simple sans accent ou symbole

FAQ

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 19:10

Par la suite, il met dit que ma vidéo ré-encodée ne peut pas être chargée, car il s'agit d'un fichier sans extension, je l'ai renommé, mais rien à faire, depuis muxer/demuxer, puis seulement ajouter mes sous-titres? ( j'ai vu une partie sous titre)

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 19:12

En gros le premier bug était surement du au caractère spéciaux, je n'ai qu'à refaire la manip pour insérer des sous-titre nan?

Message par **BiGf0oT** » mer. 11 juin, 2008 19:14

oui c est surement le mieux a faire

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 19:25

non ... le décalage n'a rien à voir avec le nom, il faut demuxer remuxer le son.

Message par **BiGf0oT** » mer. 11 juin, 2008 19:28

pepsilite a écrit :non ... le décalage n'a rien à voir avec le nom, il faut demuxer remuxer le son.

oui mais vu qu il a obtenu la 1ere fois un fichier sans extension et pas dans le repertoire de travail et que meme en le renommant m4ng lui signale que le fichier est pas bon, vaut mieux qu il reparte de zero et en inscrustant que les sous titres sans re-encoder le son

Message par **pepsilite** » mer. 11 juin, 2008 19:31

l'option "sans réencoder le son" est buggée dans la 1.3.0, ça ne résoudra pas le pb, et puis là tout est fait, il suffit de rajouter le son original, c'est quand même plus simple que de tout refaire...

qwer · Message par **qwer** » mer. 11 juin, 2008 19:59

mais comme il n'y a pas d'extension?

Je vous ait fait une ptite print screen pour qu ce soit plus claire:

[lightbox]http://nsa02.casimages.com/img/2008/06/ ... 632627.jpg[/lightbox]